Оригинальный Matcha Flavoured

Эта страница посвящена оригинальному Matcha Flavoured от Klei. Ручная локализация и технические исправления описаны отдельно на странице форка ArieX.

Где находится оригинал

Официальная страница проекта находится на Modrinth. Автор публикует там файлы, список совместимых версий Minecraft, инструкции, известные проблемы и будущие планы.

Эта вики подробно разбирает зафиксированный в репозитории выпуск для Minecraft Java Edition. Точные версии показаны в шапке сайта. Более новые файлы на Modrinth могут отличаться от этого снимка, поэтому при сравнении рецептов и механик сверяйте шапку.

Автор и замысел

Оригинальный Matcha Flavoured создал Klei. Это единый игровой пакет, который перестраивает прогрессию Minecraft в пользу игроков, предпочитающих медленное исследование техническим фермам и долгому ожиданию у автоматической фермы.

Цель не в запрете автоматизации. Исследование пещер и структур, готовка, рыбалка, торговля и победы над сильными противниками должны приносить сопоставимую награду за то же время. Авторская аргументация подробно разобрана на странице «Зачем создан Matcha».

Что меняет Matcha

Оригинал объединяет несколько крупных систем:

• ингредиенты еды получают собственные эффекты, а сложные блюда усиливают их;
• голод и естественная регенерация заменены лечением через еду;
• каменных инструментов нет: ранний путь идёт от дерева к меди и железу;
• смерть сохраняет инвентарь, но отнимает одно полученное сердце;
• ванильное снаряжение, торговля и зачарование переработаны;
• добавлены сплавы, сокровища, новые зачарования и скрытые находки;
• достижения служат встроенным руководством по необычной прогрессии.

Точные свойства в этой вики проверяются по текущим данным pack/, а не переносятся из описания или более раннего видео на веру.

Один файл для двух частей

Один ZIP Matcha содержит механики мира и клиентские ресурсы. Оригинальная инструкция требует вручную положить один и тот же файл:

1. в datapacks мира;
2. в resourcepacks клиента.

Если ZIP установлен только в мире, пользовательские предметы выглядят как обычные вещи Minecraft. Если он включён только в списке наборов ресурсов, модели и текстуры видны, но рецепты и механики не меняются.

Автор предупреждает, что перенос оригинала в уже существующий мир рискован: Matcha заменяет часть обычных предметов своими вариантами. Для нового прохождения предпочтительнее новый мир.

Кредиты

Klei создал игровые данные и текстуры оригинального пака. Композицию для пластинки Golden написал Ciren.

В CREDITS.txt автор также указывает источники вдохновения и использованные подходы:

• модпак Raspberry Flavoured от Raspmary;
• текстуры и постройки JermsyBoy;
• систему бесконечного ремонта MiziraGamez;
• модели лишайника Gooporeal;
• визуальные идеи Vectorwing;
• основу Looting Shears от Rhythmic / PurpurMC.

Эти люди и проекты не заявлены как участники или официальные сторонники Matcha. Полная формулировка и прямые ссылки сохранены в pack/CREDITS.txt.

Лицензия

Оригинальный Matcha Flavoured распространяется по Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.

Лицензия разрешает изучать, изменять и распространять производные версии при соблюдении условий:

• указать Klei как автора оригинала;
• обозначить внесённые изменения;
• не использовать работу коммерчески;
• сохранить ту же или совместимую ShareAlike-лицензию.

Дополнительные кредиты являются частью атрибуции и должны сохраняться вместе с производной версией.

Известные проблемы оригинала

На Modrinth автор отдельно предупреждает:

• после первого входа сон иногда начинает работать только после повторного входа или /reload;
• при кузнечном преобразовании встроенные чары результата могут заменить прежние чары основы;
• баланс серебряного меча, щита-оберега и электрума ещё обсуждается.

Последний пункт является авторской балансной гипотезой, а не технической ошибкой текущей версии.

Планы, которых нет в текущем паке

В описании Modrinth перечислены направления для будущих версий:

• рыба, зависящая от биома и времени, и легендарный уровень улова;
• свечи, связанные с питомцами;
• дополнительные подземные структуры и здания деревень;
• новые полезные профессии и сделки жителей;
• новые музыкальные диски;
• отдельная роль будущей системы алхимии;
• переработанные Визер и палаты испытаний;
• дополнительные 3D-модели и анимации еды;
• обновление старых компонентных предметов между версиями.

Это идеи автора, а не доступные механики текущего снимка Matcha.